PROROKOVA PESMA, Pol Linč
Odmah mali disklejmer - stavila sam naslov i fotografiju domaćeg izdanja iako sam čitala knjigu u originalu. Nije mi to bila namera, već nisam uspela da odem do knjižare a jako mi se čitala, pa sam nabavila originalnu verziju za Kindle. Iako jezik nije zahtevan, ipak preproručujem da uzmete ovu našu, prilično sam sigurna da je prevod dobar kao i kod svih Booka izdanja. Pol Linč (Paul Lynch) je irski književnik, GenX-er, a zanimljivo (meni) je i to što je neko vreme radio kao novinar i filmski kritičar. Ovo mu nije prva knjiga ali jeste verovatno najpoznatija jer je za nju 2023. primio jedno od najprestižnijih književnih priznanja, Bookerovu nagradu. Ne pamtim da je neka knjiga u poslednjih XY godina ostavila ovakav utisak na mene. Ne kažem da je najbolja, najoriginalnija, najposebnija - verovatno nije - ali u kontekstu vremena i mesta (a posebno naše zemlje) na kome živimo, ova knjiga ima neverovatno snažan efekat za koji nisam sigurna da li sam želela da osetim - u t...
